I rákoska pochází z ráje.Perské přísloví
Musí se dlouho cestovat než se dozraje.Perské přísloví
Matce rve bolest srdce, teta jen trhá své roucho.Perské přísloví
Chceš-li vidět měsíc, dívej se na oblohu a nikoli do louže.Perské přísloví
Obchodníkovi nejspíš zlomí srdce, když má snížit ceny.Perské přísloví
Kde hospodaří dva sedláci, tam statek chátrá.Perské přísloví
Bez biče neposlouchá osel ani vůl.Perské přísloví
Nevdávej se za osla, nechceš-li nosit oslí břímě.Perské přísloví
Láska je jako karavanní tábor, nenajdeš tam nic, co jsi s sebou nepřinesl.Perské přísloví
Nikdo ještě neviděl nohy hada, oči mravence ani dobré skutky kazatelů morálky.Perské přísloví
Nahému oslu nemůže nikdo ukrást sedlo.Perské přísloví
Jsou tři druhy nepřátel: nepřítel sám, nepřítelův přítel a přítelův nepřítel.Perské přísloví
Kdo umí všechno, neumí nic pořádně.Perské přísloví
Nenos světlo do mešity pokud je u tebe doma tma.Perské přísloví
Když se lišáka ptají kde má svědky, povolá svůj ocas.Perské přísloví
Chceš-li vytáhnout trn z nohy, musíš ještě píchnout jehlou.Perské přísloví
V hádce se nehází tureckým medem.Perské přísloví
Nikomu nesvítí lampa celou noc.Perské přísloví